Les Frères Scott - Saison 9, Épisode 9 : Bandes originales

Brooke raconte à Haley comment Xavier l'a confrontée et ce qui est arrivé à l'indice de Dan. Dan essaie de faire parler son indice ; Clay et Quinn rentrent chez elles.

Début de l'épisode : Dan et Haley parlent dans sa voiture des ravisseurs de Nathan ; Chase est emmené à l'arrière de la voiture de police.

Clay regarde une boîte d'objets de son passé. Des plombiers arrivent au café pour réparer ; Brooke va confronter Tara au sujet de la blague et trouve Xavier travaillant pour elle.

Chase regarde son uniforme de l'Air Force et dit à la mère de Chuck que Chuck doit être à l'abri du danger. Clay et Quinn parlent au Dr. Alvarez.

Mouth et Skills visitent la tombe de Jimmy.

Haley va au bar pour parler à l'indice de Dan concernant la disparition de Nathan.

Chase parle à Chris de ce qui va se passer pour sa position dans l'Air Force, Chuck et la prison. Brooke et Julian parlent de Xavier.

Clay parle à Logan dehors. Chris va parler à Chuck de Chase qui va en prison.

Brooke et Julian traquent Xavier ; Haley parle au supérieur de Dan et essaie de le convaincre de venir la chercher.

Brooke et Julian découvrent que Xavier n'est pas entré dans la maison ; Mouth nettoie son réfrigérateur ; Clay passe du temps avec Logan.

Dan et Haley essaient de convaincre le supérieur de Dan de parler de l'emplacement de Nathan ; Haley essaie de le frapper avant que Dan ne l'envoie chez elle avant d'allumer un feu.

Fin de l'épisode : ça joue sur le portable des jumeaux pendant que Brooke et Julian dorment ; Xavier est dans la nurserie portant l'un des jumeaux.

Chase dit à Chuck que ses mots lors de l’audience comptaient énormément pour lui ; Mouth réveille Skills d’un rêve ; Brooke parle à Haley de la menace de Xavier ; Brooke s'assure du bien-être des jumeaux ; Dan continue d’interroger le dealer de drogue ; Quinn réconforte Clay.

Brooke et Julian sont informés que Xavier n’a pas pénétré par effraction dans la maison ; Mouth se débarrasse de ses menus à emporter et de la malbouffe ; Le thérapeute de Clay parle à Quinn de l'état de fugue de Clay.