Lorsque le quartier général ferme la maison, l’équipage formule une réponse de fortune à un appel à proximité. Un visage du passé attise les émotions de Tommy et Janet alors que leur rendez-vous commence à se défaire.