L’influence politique de Needles prend le QG au dépourvu, ne leur laissant d’autre choix que de rouvrir la maison. Feinberg perd le contrôle, Damian sauve une victime impuissante, et Tommy et Sheila se retrouvent dans l’eau chaude.