Après un mois d’être son propre patron, Annie commence à craquer. Elle ne trouve pas de travail et ses vieux amis de The Thorn lui manquent. Ryan vient avec elle à la fête d’anniversaire de patin à roulettes de Ruthie pour renouer avec ses anciens amis et affronter Gabe.